1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:03:10,000 --> 00:03:11,083 Nee! 4 00:05:35,458 --> 00:05:38,999 Honing. 5 00:05:39,000 --> 00:05:42,583 Alles oké? 6 00:05:43,166 --> 00:05:44,333 Ellie. 7 00:05:45,791 --> 00:05:47,000 Wie ben je? 8 00:05:48,958 --> 00:05:50,208 Wie ben je? 9 00:05:50,791 --> 00:05:52,333 Oké. 10 00:05:53,125 --> 00:05:56,207 Waar ben ik? Mensen zullen naar mij op zoek zijn. 11 00:05:56,208 --> 00:05:59,875 Ellie, adem. 12 00:06:05,666 --> 00:06:09,249 Ah. 13 00:06:09,250 --> 00:06:12,208 Oké, laten we gewoon praten. 14 00:06:13,458 --> 00:06:15,040 Blijf achter. 15 00:06:15,041 --> 00:06:16,333 Ik ga je geen pijn doen. 16 00:06:17,291 --> 00:06:18,666 Blijf achter! 17 00:06:19,750 --> 00:06:21,916 Ellie, Ellie. 18 00:06:22,625 --> 00:06:23,833 Kalmeren. 19 00:06:25,125 --> 00:06:27,750 Ik wil gewoon met je praten, oké? 20 00:06:28,833 --> 00:06:31,333 Gewoon praten. 21 00:06:36,208 --> 00:06:37,540 Sta niet op. 22 00:06:37,541 --> 00:06:39,540 Ik zal je verdomme slaan terug naar beneden. 23 00:06:39,541 --> 00:06:41,249 Ellie, alsjeblieft. 24 00:06:41,250 --> 00:06:43,415 Mama. 25 00:06:43,416 --> 00:06:44,750 Het is oké. 26 00:06:47,083 --> 00:06:49,082 Mama had net een nare droom. 27 00:06:49,083 --> 00:06:50,749 Wat heb je gedaan met mijn man? 28 00:06:50,750 --> 00:06:52,124 Ik ben je echtgenoot. 29 00:06:52,125 --> 00:06:53,999 Waar is mijn zoon? 30 00:06:54,000 --> 00:06:56,082 - Dit is onze dochter Alice. - Nee. 31 00:06:56,083 --> 00:06:58,457 Ben ik gedrogeerd? Is dat wat er aan de hand is? 32 00:06:58,458 --> 00:07:01,040 Je moet mij gedrogeerd hebben. Wat is er aan de hand? 33 00:07:01,041 --> 00:07:04,665 Je was betrokken bij een ongeval. Je bent in de war. 34 00:07:04,666 --> 00:07:08,458 Ik ben niet in de war! Ik wil om te weten wat er nu aan de hand is! 35 00:07:17,791 --> 00:07:21,040 Wat heb je, wat heb je met mij gedaan? 36 00:07:21,041 --> 00:07:24,249 Oh mijn... 37 00:07:24,250 --> 00:07:27,040 Ellie, je hebt het een geheugenverlies. 38 00:07:27,041 --> 00:07:28,874 Het is een bijwerking van uw toestand. 39 00:07:28,875 --> 00:07:30,999 Nee. Stop met mij zo te noemen. 40 00:07:31,000 --> 00:07:34,541 Dat is niet mijn naam! Stop met mij zo te noemen! 41 00:07:36,541 --> 00:07:38,374 - Het is oké. - Nee. 42 00:07:38,375 --> 00:07:39,541 Je bent veilig. 43 00:07:40,750 --> 00:07:43,040 - Wij houden van je. - Nee, nee. 44 00:07:45,458 --> 00:07:48,374 Help mij alstublieft. Help mij, er is echt iets mis. 45 00:07:48,375 --> 00:07:49,875 Er is iets mis. 46 00:07:51,291 --> 00:07:53,124 Er is echt iets mis met mij. 47 00:07:53,125 --> 00:07:54,749 - Het is oké. - Help me alsjeblieft. 48 00:07:54,750 --> 00:07:55,999 Ik heb je. 49 00:07:56,000 --> 00:07:57,332 - Help me, alsjeblieft. - Ik heb je. 50 00:07:57,333 --> 00:07:58,540 Ik ben hier. 51 00:08:02,958 --> 00:08:05,499 Alles komt goed. 52 00:08:05,500 --> 00:08:08,041 Ik heb je. Ik ben hier. 53 00:08:16,500 --> 00:08:19,707 ‘Dan, net als de wolf kwam door de schoorsteen, 54 00:08:19,708 --> 00:08:22,957 het kleine varkentje trok van het deksel en plop, 55 00:08:22,958 --> 00:08:26,665 viel de wolf in het kokende water. 56 00:08:26,666 --> 00:08:29,040 Het kleine varkentje dus plaats het deksel opnieuw, 57 00:08:29,041 --> 00:08:31,832 kookte de wolf, en de drie biggetjes 58 00:08:31,833 --> 00:08:33,750 at hem als avondeten." 59 00:08:36,250 --> 00:08:40,625 Oké, Buck, tijd om naar bed te gaan. 60 00:08:42,666 --> 00:08:44,916 - Papa. - Ja? 61 00:08:45,750 --> 00:08:48,541 Ik hou van de manier waarop mama doet de stemmen. 62 00:08:50,250 --> 00:08:52,624 Ik mis hoe ze vroeger was. 63 00:08:52,625 --> 00:08:55,957 Ik weet het. Dat doe ik ook. 64 00:08:55,958 --> 00:08:58,707 Houdt ze nog steeds van mij? 65 00:08:58,708 --> 00:09:00,625 Natuurlijk doet ze dat. 66 00:09:02,541 --> 00:09:05,749 Maar ze herinnert zich mij niet. 67 00:09:05,750 --> 00:09:09,207 Mama zal dat altijd doen hou altijd van je, altijd, 68 00:09:09,208 --> 00:09:13,375 wat er ook gebeurt, en dat zal ik ook doen. 69 00:09:15,416 --> 00:09:17,499 Ik hou ook van jou, papa. 70 00:09:17,500 --> 00:09:19,457 O, schat. 71 00:09:19,458 --> 00:09:21,500 Gaat het? Oké. 72 00:10:07,875 --> 00:10:08,958 Hallo. 73 00:10:15,875 --> 00:10:17,416 Hoe voel je je? 74 00:10:20,666 --> 00:10:22,041 Vreemd. 75 00:10:23,333 --> 00:10:25,082 Het gaat duren een beetje tijd. 76 00:10:25,083 --> 00:10:27,082 Dat doet het altijd. 77 00:10:27,083 --> 00:10:28,541 Is dat wat de dokters zeggen? 78 00:10:30,791 --> 00:10:33,125 Ellie, uw toestand is niet typisch. 79 00:10:33,833 --> 00:10:36,082 We zijn bij de beste geweest neurologische specialisten 80 00:10:36,083 --> 00:10:37,250 in het veld. 81 00:10:38,333 --> 00:10:39,791 Kan ik herstellen? 82 00:10:47,083 --> 00:10:50,250 Wat ze ons vertelden was 83 00:10:51,041 --> 00:10:54,999 soms, in zeldzame gevallen, na een traumatische gebeurtenis, 84 00:10:55,000 --> 00:10:56,125 zoals jouw ongeluk, 85 00:10:58,041 --> 00:11:02,749 de hersenen kunnen stukjes trekken van de informatie die u heeft verzameld 86 00:11:02,750 --> 00:11:05,124 gedurende de hele cursus van je leven. 87 00:11:05,125 --> 00:11:08,124 Misschien iets dat je gezien hebt in een tv-programma, 88 00:11:08,125 --> 00:11:11,625 een verhaal waar je over leest, of een persoon die je hebt ontmoet, 89 00:11:12,458 --> 00:11:16,249 en het bindt ze in valse herinneringen, 90 00:11:16,250 --> 00:11:17,999 - net zoals wanneer je droomt, - Nee, eh... 91 00:11:18,000 --> 00:11:20,915 hoe je onderbewustzijn verzint fictieve ervaringen. 92 00:11:20,916 --> 00:11:23,999 Ik weet het verschil tussen wat echt is en wat is een droom. 93 00:11:24,000 --> 00:11:25,874 Het kan heel reëel lijken. 94 00:11:25,875 --> 00:11:30,707 Nee, nee. Ik weet het specifiek details. 95 00:11:30,708 --> 00:11:34,374 Ik ken mijn naam, Sarah Thompson. 96 00:11:34,375 --> 00:11:38,749 Ik, ik heb een gezin, een zoon, en een echtgenoot. 97 00:11:38,750 --> 00:11:41,874 Ik, ik herinner me mijn jeugd opgroeien in Maine. 98 00:11:41,875 --> 00:11:44,124 Ik, ik heb een diploma in de informatica 99 00:11:44,125 --> 00:11:45,790 uit Columbia, in godsnaam. 100 00:11:45,791 --> 00:11:47,250 Dat doe je niet. 101 00:11:51,083 --> 00:11:54,165 Ik moet even bellen. Ik, ik moet weg. 102 00:11:54,166 --> 00:11:55,375 Ellie, 103 00:11:56,625 --> 00:12:00,333 een groot deel van jouw herstel is isolatie. 104 00:12:01,166 --> 00:12:03,875 Geen buren, geen telefoondienst. 105 00:12:04,791 --> 00:12:09,165 Wij hebben deze beslissing genomen samen om hier uit te komen. 106 00:12:12,375 --> 00:12:14,540 Je hebt gewoon tijd nodig. 107 00:12:14,541 --> 00:12:17,332 We moeten langzaam weer opbouwen de verbindingen 108 00:12:17,333 --> 00:12:19,250 naar je echte herinneringen. 109 00:12:28,875 --> 00:12:30,290 Huis. 110 00:12:30,291 --> 00:12:32,040 Geweldig. 111 00:12:32,041 --> 00:12:34,458 Hoe zit het met de hond? 112 00:12:37,041 --> 00:12:40,040 Je zegt altijd dezelfde. 113 00:12:40,041 --> 00:12:41,375 Moet ik? 114 00:12:45,333 --> 00:12:47,875 - Zien? - Hm. 115 00:12:49,458 --> 00:12:51,832 Er zijn vandaag meer grijze. 116 00:12:51,833 --> 00:12:57,582 Nou, dat is wat gebeurt als je ouder wordt. 117 00:15:13,250 --> 00:15:14,375 Komt er iets terug? 118 00:15:15,416 --> 00:15:16,916 Nee. 119 00:15:18,416 --> 00:15:20,041 Je ouders. 120 00:15:22,041 --> 00:15:23,583 Joe en Eva. 121 00:15:26,083 --> 00:15:27,625 Ben ik close met hen? 122 00:15:28,750 --> 00:15:30,041 Dat was jij. 123 00:15:30,833 --> 00:15:32,291 Ze zijn geslaagd. 124 00:15:42,541 --> 00:15:45,665 O, wauw! Oh, je ziet er zo goed uit, lieverd! 125 00:15:45,666 --> 00:15:47,999 Kan ik helpen met de camera? 126 00:15:48,000 --> 00:15:50,374 - Natuurlijk. - Waar heb je dit vandaan, Ellie toch? 127 00:15:50,375 --> 00:15:52,540 Ik denk dat was van mijn oma. 128 00:15:52,541 --> 00:15:54,749 Onthoud, Heb ik die grote doos geërfd? 129 00:15:54,750 --> 00:15:57,499 O ja. Samen met je knappe uiterlijk. 130 00:15:59,708 --> 00:16:02,249 Dus dat ben jij altijd Ik wilde mijn man zijn, hè? 131 00:16:02,250 --> 00:16:04,874 Ga je mij antwoorden? 132 00:16:04,875 --> 00:16:08,249 Je zou niet moeten kijken dit. Ongepast. 133 00:16:45,750 --> 00:16:48,833 Pa, meneer Bunny begint zich te vervelen. 134 00:16:50,958 --> 00:16:52,457 Echt waar? 135 00:16:52,458 --> 00:16:56,916 Nou, vertel het maar aan meneer Bunny we zijn bijna klaar. 136 00:17:02,166 --> 00:17:03,790 Wat ben je aan het tekenen? 137 00:17:03,791 --> 00:17:06,207 Ik, meneer Bunny, jij en papa. 138 00:17:09,416 --> 00:17:11,833 Alice, het spijt me echt wat er gisteravond is gebeurd. 139 00:17:12,916 --> 00:17:16,082 Ik weet dat dat zo moet zijn was behoorlijk eng voor je. 140 00:17:16,083 --> 00:17:17,582 Het is oké, mama. 141 00:17:17,583 --> 00:17:19,750 Soms heb je dat gewoon moeilijk om te onthouden. 142 00:17:43,166 --> 00:17:44,458 Ze is weg. 143 00:18:01,166 --> 00:18:03,208 Wat gaat er met mij gebeuren? 144 00:18:04,916 --> 00:18:07,374 Wat bedoel je? 145 00:18:07,375 --> 00:18:09,041 Wanneer mijn herinneringen terugkomen? 146 00:18:10,583 --> 00:18:15,500 Mijn, eh... mijn echte herinneringen. 147 00:18:18,500 --> 00:18:20,208 Ga ik gewoon verdwijnen? 148 00:18:23,500 --> 00:18:25,000 Het is gewoon... 149 00:18:26,416 --> 00:18:29,457 Oh God, het voelt alsof ik heb de herinneringen van iemand anders 150 00:18:29,458 --> 00:18:33,624 en niet de mijne, tot in de puntjes. 151 00:18:33,625 --> 00:18:35,499 Na verloop van tijd zullen ze vervagen. 152 00:18:35,500 --> 00:18:40,458 Oh, ik herinner me dat ik dat was zwanger, maar met een zoon. 153 00:18:42,875 --> 00:18:47,499 Ik herinner me mijn man, uh, mijn, mijn andere echtgenoot. 154 00:18:47,500 --> 00:18:51,707 Ik, ik herinner me andere ouders, 155 00:18:51,708 --> 00:18:54,124 nog een kindertijd, andere vrienden. 156 00:18:54,125 --> 00:18:59,832 Ik, ik herinner me wat ik vorige week gegeten 157 00:18:59,833 --> 00:19:01,374 als Sarah Thompson. 158 00:19:01,375 --> 00:19:03,958 Het maakt deel uit van het herstelproces. 159 00:19:05,375 --> 00:19:07,499 Je geest heeft het nog steeds nodig te herstellen 160 00:19:07,500 --> 00:19:09,457 de verbindingen naar je echte herinneringen. 161 00:19:09,458 --> 00:19:11,374 Maar wat gebeurt er voor deze versie van mij 162 00:19:11,375 --> 00:19:13,749 wanneer die herinneringen weggaan? 163 00:19:13,750 --> 00:19:15,250 Er gebeurt niets. 164 00:19:16,750 --> 00:19:20,416 Dan ben je gewoon, Ellie, mijn vrouw, 165 00:19:22,416 --> 00:19:24,291 Alice's moeder. 166 00:19:33,416 --> 00:19:35,458 Dit is ons lied. 167 00:19:41,625 --> 00:19:44,665 Maar hoe kan ik dat zijn de vrouw van wie je hield 168 00:19:44,666 --> 00:19:46,999 als ik het doe, kan ik het me niet eens herinneren wat dan ook 169 00:19:47,000 --> 00:19:50,790 over ons leven samen? 170 00:19:50,791 --> 00:19:53,166 Tweede jaar. 171 00:19:53,791 --> 00:19:55,500 Thuiskomst dans. 172 00:19:56,416 --> 00:19:58,415 ♪ En ik ga gewoon door ♪ 173 00:19:58,416 --> 00:20:00,499 Ik heb elk detail geëtst in mijn gedachten. 174 00:20:03,083 --> 00:20:05,708 De warmte van je hand om mijn nek. 175 00:20:07,583 --> 00:20:09,458 Hoe het licht danste in je ogen. 176 00:20:11,500 --> 00:20:16,249 Hoe je lipgloss glinsterde toen je glimlachte. 177 00:20:16,250 --> 00:20:20,583 Hoe ik elk stukje gebruikte... 178 00:20:21,666 --> 00:20:24,290 van moed om je te kussen. 179 00:20:27,000 --> 00:20:28,083 De tijd stopte, 180 00:20:30,208 --> 00:20:34,791 en het was alleen jij en ik en dit liedje, 181 00:20:36,750 --> 00:20:38,625 galmt door de zaal. 182 00:20:42,166 --> 00:20:45,541 En ik wist het op dat moment 183 00:20:47,666 --> 00:20:49,916 Ik zou van je houden voor de rest van mijn leven. 184 00:20:53,125 --> 00:20:55,665 ♪ Draai je weer om ♪ 185 00:20:58,291 --> 00:21:02,499 ♪ Ik heb een tweede kans nodig op deze manier zorgen ♪ 186 00:21:02,500 --> 00:21:07,749 ♪ Draai je weer om ♪ 187 00:21:07,750 --> 00:21:09,665 ♪ Schatje, ik hou nog steeds van je ♪ 188 00:21:09,666 --> 00:21:15,041 ♪ Draai je weer om ♪ 189 00:21:27,583 --> 00:21:31,624 Het probeerde mij te pakken te krijgen! 190 00:21:31,625 --> 00:21:34,458 - Wat was het? - Het was een monster. 191 00:21:35,166 --> 00:21:38,540 Het was zoals ik, maar ik was het niet. 192 00:21:38,541 --> 00:21:44,249 Ik was het niet. 193 00:21:44,250 --> 00:21:46,000 Shh. 194 00:21:55,708 --> 00:21:58,582 Weet je nog wat wij doen om van monsters af te komen? 195 00:21:58,583 --> 00:22:01,291 Ze zijn bang voor fel licht. 196 00:22:02,250 --> 00:22:06,375 Als er monsters zijn, dit zal ze afschrikken. 197 00:22:24,541 --> 00:22:25,957 Wat is je favoriete dier? 198 00:22:25,958 --> 00:22:27,415 - Konijntjes. - Ja? 199 00:22:27,416 --> 00:22:29,249 - Ja. - Hebben we je ooit te pakken gekregen? een konijntje? 200 00:22:29,250 --> 00:22:34,332 Nee, maar papa heeft meneer Bunny voor me geregeld. 201 00:22:38,583 --> 00:22:39,874 Het is mooi. 202 00:22:42,333 --> 00:22:43,999 Jij hebt er ook een nodig. 203 00:22:44,000 --> 00:22:45,291 - Ja? - Ja. 204 00:22:50,833 --> 00:22:52,082 Zeer. 205 00:22:58,416 --> 00:23:02,749 Drie, twee, één, ga. 206 00:23:07,458 --> 00:23:09,165 Oké, dat was best goed, 207 00:23:09,166 --> 00:23:10,999 maar ik denk dat je dat wel gaat doen moet een beetje harder proberen 208 00:23:11,000 --> 00:23:12,958 dan dat om mijn bubbels te verslaan. 209 00:23:13,708 --> 00:23:16,165 Wat voor dingen doen wij graag samen doen? 210 00:23:16,166 --> 00:23:18,500 - Doe alles samen. - Nou, ja, maar wat is jouw favoriet? 211 00:23:19,958 --> 00:23:23,250 Mm, waarschijnlijk de dierentuin. 212 00:23:24,625 --> 00:23:27,582 Oké. Hoe zit dit? 213 00:23:27,583 --> 00:23:30,499 Als jouw bubbel mijn bubbel verslaat, 214 00:23:30,500 --> 00:23:32,375 we kunnen op date gaan naar de dierentuin. 215 00:23:33,375 --> 00:23:34,749 Overeenkomst. 216 00:23:34,750 --> 00:23:37,540 Oké. 217 00:23:37,541 --> 00:23:39,207 - Wil je ons aftellen? - Zeker. 218 00:23:39,208 --> 00:23:40,499 Oké. 219 00:23:40,500 --> 00:23:42,958 Drie, twee, één. 220 00:23:48,333 --> 00:23:51,166 Ik denk dat je zojuist gewonnen hebt zelf een uitstapje naar de dierentuin. 221 00:23:51,791 --> 00:23:54,499 Opa Joe neemt mij mee naar de dierentuin. 222 00:23:58,791 --> 00:24:04,374 Alice, wanneer was de laatste keer dat je met opa Joe sprak? 223 00:24:04,375 --> 00:24:06,166 Ik praat de hele tijd met hem. 224 00:24:07,833 --> 00:24:09,166 Wanneer? 225 00:24:11,125 --> 00:24:13,541 Vorige week nog. Jij ook. 226 00:24:28,791 --> 00:24:30,250 Laten we Hotter/Colder spelen. 227 00:24:30,791 --> 00:24:32,290 Wat? 228 00:24:32,291 --> 00:24:34,915 Mam, we spelen dit spel altijd. 229 00:24:34,916 --> 00:24:36,915 - Eh... - Het is net als Verstoppertje. 230 00:24:36,916 --> 00:24:38,500 Ik ga eerst. 231 00:24:40,958 --> 00:24:43,375 Je moet je ogen sluiten. 232 00:24:44,166 --> 00:24:46,708 Geen bedrog. 233 00:24:49,958 --> 00:24:52,375 Je moet beginnen met tellen. 234 00:24:54,791 --> 00:24:58,416 Eén, twee, 235 00:24:59,458 --> 00:25:02,916 drie, vier, 236 00:25:04,833 --> 00:25:08,125 vijf, zes, 237 00:25:10,333 --> 00:25:14,458 zeven, acht, 238 00:25:16,875 --> 00:25:21,249 negen, tien. 239 00:25:37,208 --> 00:25:38,750 Warm of koud? 240 00:25:49,583 --> 00:25:51,166 Warm of koud? 241 00:25:55,458 --> 00:25:58,041 Alice! Warm of koud? 242 00:26:02,916 --> 00:26:05,250 Koud! 243 00:26:09,208 --> 00:26:10,374 Warm of koud? 244 00:26:16,791 --> 00:26:18,208 Warmer! 245 00:26:31,000 --> 00:26:32,458 Warm of koud? 246 00:26:43,791 --> 00:26:46,791 Alice, kom op. Warm of koud? 247 00:27:56,291 --> 00:27:58,540 Alice! 248 00:27:58,541 --> 00:28:00,250 Alice, ga terug naar huis! 249 00:28:02,625 --> 00:28:05,625 Ga nu terug naar huis! Jij wint! 250 00:28:10,166 --> 00:28:12,750 Alice! 251 00:28:25,750 --> 00:28:27,125 Alice! 252 00:28:31,833 --> 00:28:33,583 Alice! 253 00:28:35,750 --> 00:28:36,791 Ik win. 254 00:28:38,250 --> 00:28:39,957 Kom op, we moeten gaan. 255 00:28:39,958 --> 00:28:41,332 Wat is er, mama? 256 00:28:41,333 --> 00:28:44,124 Loop! 257 00:28:44,125 --> 00:28:45,749 - Kom op. - Ik ben bang, mama! 258 00:28:45,750 --> 00:28:47,165 Waarom ren je? 259 00:28:47,166 --> 00:28:49,790 Was het het monster, mama? 260 00:28:49,791 --> 00:28:52,249 - Oké, kom op! - Waar is het? 261 00:28:57,666 --> 00:29:00,125 Gaat het? Weet je het zeker? 262 00:29:02,500 --> 00:29:05,207 Het spijt me zo. Het spijt me zo. 263 00:29:27,208 --> 00:29:28,707 Goed? 264 00:29:28,708 --> 00:29:31,250 Ik heb overal gezocht. 265 00:29:32,875 --> 00:29:35,041 Er is geen spoor van iemand of wat dan ook. 266 00:29:40,000 --> 00:29:42,165 Misschien was het een jachtongeval, 267 00:29:42,166 --> 00:29:45,082 en zij al ging hulp halen. 268 00:29:45,083 --> 00:29:48,374 Het was geen jachtongeval. Er is iets daarbuiten. 269 00:29:48,375 --> 00:29:49,999 Er is niets daarbuiten. 270 00:29:50,000 --> 00:29:53,332 Prima. 271 00:29:53,333 --> 00:29:55,290 Als je mij niet gelooft, dan ga ik er zelf heen. 272 00:29:55,291 --> 00:29:56,833 Nee. 273 00:30:00,500 --> 00:30:02,375 Oké. 274 00:30:03,708 --> 00:30:05,957 Ik ga kijken met de autoriteiten 275 00:30:05,958 --> 00:30:09,416 en zeg dat ze het moeten houden een oogje in het zeil, oké? 276 00:30:12,000 --> 00:30:13,500 Oké, prima. 277 00:30:15,083 --> 00:30:19,665 Blijf gewoon hier en doe de deur op slot. 278 00:30:35,458 --> 00:30:37,665 Was het het monster, mama? 279 00:30:37,666 --> 00:30:39,791 Gaat het ons pakken? 280 00:30:40,250 --> 00:30:42,625 Ik laat het niet toe er gebeurt iets met je. 281 00:30:44,875 --> 00:30:46,750 Oké? 282 00:30:58,541 --> 00:31:01,582 Lieverd, wat zit er om je nek? 283 00:31:01,583 --> 00:31:05,999 Ik weet het niet. Het was daar was ik gewoon toen ik wakker werd. 284 00:31:06,000 --> 00:31:07,750 Het doet niet echt pijn. 285 00:31:09,083 --> 00:31:10,332 Wanneer? 286 00:31:10,333 --> 00:31:12,708 Ik weet het niet meer. 287 00:31:46,958 --> 00:31:48,750 We moeten opnieuw kijken. 288 00:31:50,166 --> 00:31:52,333 Ellie, Ik heb het gebied twee keer doorzocht. 289 00:31:53,208 --> 00:31:55,457 Ik heb met de plaatselijke bevolking gesproken autoriteiten. 290 00:31:55,458 --> 00:31:58,124 Ze zeiden dat ze het ons zouden laten weten als ze iets vinden. 291 00:31:58,125 --> 00:32:00,832 Hoe? Hoe gaan ze laat het ons weten? 292 00:32:00,833 --> 00:32:02,624 Wij hebben geen dienst hier buiten. 293 00:32:02,625 --> 00:32:04,291 Ze komen hierheen rijden. 294 00:32:04,916 --> 00:32:06,707 Ze weten wie we zijn en waar we wonen. 295 00:32:06,708 --> 00:32:08,749 Er is nog steeds een persoon daarbuiten. 296 00:32:08,750 --> 00:32:10,415 Ik weet dit Het is moeilijk voor je geweest... 297 00:32:10,416 --> 00:32:12,957 Ze kan gewond zijn, ze kan gevaarlijk zijn, 298 00:32:12,958 --> 00:32:14,999 - en dat doe je gewoon niet Wat er ook gebeurt, je bent gewoon... - Ellie. 299 00:32:15,000 --> 00:32:16,332 Ellie! 300 00:32:19,000 --> 00:32:22,124 Je hebt er vast wel een paar gehad soort stresshallucinatie! 301 00:32:22,125 --> 00:32:25,165 Het was geen verdomde hallucinatie! 302 00:32:26,583 --> 00:32:28,332 O God. 303 00:32:36,750 --> 00:32:38,874 Wat gebeurt er met mij? 304 00:32:54,875 --> 00:32:57,291 Ik wil je niet weer weg te gaan. 305 00:32:59,125 --> 00:33:01,790 O, lieverd. 306 00:33:01,791 --> 00:33:04,083 O, lieverd. 307 00:33:05,041 --> 00:33:08,790 Verlaat mij niet. 308 00:33:08,791 --> 00:33:11,249 Vergeet mij niet nogmaals, mama. 309 00:33:11,250 --> 00:33:13,374 Ik probeer je te helpen. 310 00:33:13,375 --> 00:33:16,166 Je moet het onthouden. 311 00:33:16,958 --> 00:33:18,375 Ik wil het onthouden, lieverd. 312 00:33:19,208 --> 00:33:21,083 Ik doe zo mijn best om het te onthouden. 313 00:33:26,791 --> 00:33:27,875 Alice. 314 00:33:30,083 --> 00:33:31,624 L-Laten we een meidendag houden. 315 00:33:31,625 --> 00:33:34,374 Ik haal meneer Bunny, We zullen je helpen, mama. 316 00:33:34,375 --> 00:33:36,540 Wij helpen je. 317 00:33:36,541 --> 00:33:38,207 Alice, wees niet bang. 318 00:33:38,208 --> 00:33:39,874 Schatje. 319 00:33:42,083 --> 00:33:43,291 Alice. 320 00:33:44,375 --> 00:33:45,500 Alice! 321 00:33:56,541 --> 00:33:57,833 Oh. 322 00:35:02,375 --> 00:35:03,625 Laat mij je overeind helpen. 323 00:35:14,458 --> 00:35:17,666 Ik denk dat je steeds slechter wordt. 324 00:35:19,125 --> 00:35:20,666 Herinner je je iets? 325 00:35:22,333 --> 00:35:24,082 Iets uit ons leven? 326 00:35:25,583 --> 00:35:28,124 Kun je het je herinneren? waar ik je ten huwelijk heb gevraagd? 327 00:35:28,125 --> 00:35:29,541 Nee. 328 00:35:32,458 --> 00:35:33,832 Ik wil dit nu niet doen. 329 00:35:33,833 --> 00:35:36,457 Shh. Herinner je je iets? 330 00:35:36,458 --> 00:35:38,125 Iets uit ons leven? 331 00:35:39,291 --> 00:35:41,332 Weet je nog? 332 00:35:41,333 --> 00:35:45,124 Vertel me dat je je iets herinnert. 333 00:35:45,125 --> 00:35:47,874 Weet je nog? Vertel het me je herinnert je iets! 334 00:35:47,875 --> 00:35:49,665 - Nee. - Vertel me dat je je iets herinnert! 335 00:35:49,666 --> 00:35:51,457 Ik wil niet... 336 00:35:51,458 --> 00:35:53,082 Vertel me dat je je iets herinnert! 337 00:35:53,083 --> 00:35:55,375 Vertel me dat je het je herinnert! 338 00:35:58,916 --> 00:36:00,582 Vertel me dat je je iets herinnert! 339 00:36:11,125 --> 00:36:12,915 Ga, ga, ga weg! 340 00:36:15,875 --> 00:36:18,958 Loslaten! 341 00:36:29,166 --> 00:36:32,790 Papa, wat ben je aan het doen? Je doet mama pijn! 342 00:36:37,708 --> 00:36:39,540 Stop met haar pijn te doen! 343 00:36:39,541 --> 00:36:42,165 Mama heeft een monster in zich van haar. 344 00:36:42,166 --> 00:36:44,749 Ga naar je kamer en doe de deur op slot! 345 00:36:44,750 --> 00:36:46,499 Nu! 346 00:36:46,500 --> 00:36:48,250 Eh! 347 00:36:59,958 --> 00:37:02,791 Eline, stop! 348 00:37:34,500 --> 00:37:35,666 Ellie? 349 00:37:44,000 --> 00:37:45,041 Honing? 350 00:38:05,583 --> 00:38:08,000 Eh! 351 00:40:27,416 --> 00:40:31,540 Als je dit bekijkt, vraag je je af waar je bent en wie je bent. 352 00:40:31,541 --> 00:40:33,540 Jouw naam is Bruce Carter. 353 00:40:33,541 --> 00:40:37,249 Dat is niet je echte lichaam, mensachtig van vorm, 354 00:40:37,250 --> 00:40:39,624 maar niet-menselijk van oorsprong. 355 00:40:39,625 --> 00:40:43,832 Een synthetische levensvorm gecombineerd met je biologische DNA. 356 00:40:43,833 --> 00:40:45,000 De eerste in zijn soort. 357 00:40:57,125 --> 00:40:59,999 Je vrouw en dochter zijn niet dood. 358 00:41:00,000 --> 00:41:04,332 Jij hebt de technologie om ze terug te brengen. Jij hebt het gecreëerd. 359 00:41:04,333 --> 00:41:06,832 Hun identiteit gaat verloren onder duizenden anderen, 360 00:41:06,833 --> 00:41:10,957 gedigitaliseerd en opgenomen in een hoofddatabase. 361 00:41:10,958 --> 00:41:13,499 Elk bestand moet worden geïmplanteerd en waargenomen 362 00:41:13,500 --> 00:41:16,665 voor een bepaalde periode om zijn identiteit vast te stellen. 363 00:41:16,666 --> 00:41:20,457 Dit is geen perfecte wetenschap. 364 00:41:20,458 --> 00:41:23,374 Een eerste opstartbewustzijn assimilatie periode 365 00:41:23,375 --> 00:41:25,790 kan dagen of weken duren. 366 00:41:25,791 --> 00:41:29,457 Je moet het zeker weten. Je moet het zeker weten. 367 00:41:29,458 --> 00:41:34,083 Alice heeft haar moeder nodig. Ellie is niet dood. 368 00:41:45,791 --> 00:41:49,124 Ik heb het je al verteld! Mijn naam is niet Ellie Carter! 369 00:41:49,125 --> 00:41:50,790 Mijn naam is Molly Evans! 370 00:41:50,791 --> 00:41:54,415 Ik ken er geen van deze mensen! 371 00:41:54,416 --> 00:41:55,874 Alsjeblieft, laat mij gewoon weg hier! 372 00:41:55,875 --> 00:42:00,875 Laat me hier gewoon weggaan! 373 00:42:06,333 --> 00:42:08,665 Alsjeblieft. Alsjeblieft. 374 00:42:08,666 --> 00:42:10,624 Alsjeblieft. Nee, nee. 375 00:42:10,625 --> 00:42:12,874 Alsjeblieft, laat me alsjeblieft naar huis gaan. 376 00:42:12,875 --> 00:42:15,790 - Ik wil gewoon naar huis. - Kijk naar de foto's. 377 00:42:15,791 --> 00:42:17,165 - Kijk naar de foto's. - Mm-mmm. 378 00:42:17,166 --> 00:42:20,540 - Kijk naar de foto's. - Nee. 379 00:42:20,541 --> 00:42:21,790 - Probeer het je te herinneren. - Nee. 380 00:42:21,791 --> 00:42:23,624 Ga zitten en kijk. 381 00:42:27,708 --> 00:42:29,540 Je luistert heel aandachtig voor mij. 382 00:42:29,541 --> 00:42:31,249 Jij bent Ellie Carter, 383 00:42:31,250 --> 00:42:32,790 en als je niet komt daarmee in het reine te komen, 384 00:42:32,791 --> 00:42:34,540 jij gaat door verslechteren. 385 00:42:34,541 --> 00:42:36,832 Je glijdt in totaal uit identiteit afwijzing, 386 00:42:36,833 --> 00:42:39,249 uiteindelijk niets worden meer dan een animatie 387 00:42:39,250 --> 00:42:42,207 stuk vlees alleen gedreven door een oerinstinct om te overleven! 388 00:42:42,208 --> 00:42:44,665 Nee, nee! Rot op! 389 00:42:44,666 --> 00:42:46,582 Neuk je! Neuk je! 390 00:43:05,166 --> 00:43:07,707 Ellie's bewustzijn lokaliseren in de MMR-database 391 00:43:07,708 --> 00:43:09,458 is niet succesvol geweest. 392 00:43:11,333 --> 00:43:14,707 Complicaties zijn een gevolg van totale identiteitsafwijzing. 393 00:43:16,791 --> 00:43:19,999 Net zoals wanneer het lichaam wijst een orgaantransplantatie af. 394 00:43:20,000 --> 00:43:22,624 Als het bewustzijn is geïmplanteerd bestand bindt niet 395 00:43:22,625 --> 00:43:25,582 met ingebed DNA, totale identiteitsafwijzing 396 00:43:25,583 --> 00:43:29,207 is aanstaande en moet zo zijn beëindigd. 397 00:43:29,208 --> 00:43:31,874 Begin van identiteitsafwijzing begint 398 00:43:31,875 --> 00:43:34,999 meestal met kleine trillingen in de handen. 399 00:43:35,000 --> 00:43:37,624 Zodra het onderwerp begint epileptische aanvallen ervaren, 400 00:43:37,625 --> 00:43:39,457 er is geen terugkeer mogelijk. 401 00:43:39,458 --> 00:43:41,082 Tijdens identiteitsafwijzing 402 00:43:41,083 --> 00:43:44,624 onderwerp wordt gewelddadig en onvoorspelbaar. 403 00:43:44,625 --> 00:43:47,915 Omdat subjecten geen mensen zijn, ze zijn veel veerkrachtiger. 404 00:43:47,916 --> 00:43:49,957 Ze genezen sneller, ze zijn sterker. 405 00:43:49,958 --> 00:43:52,415 Beëindiging kan moeilijk zijn, 406 00:43:52,416 --> 00:43:53,958 maar het moet gedaan worden. 407 00:43:55,083 --> 00:43:56,874 Nee, aaah! 408 00:43:59,375 --> 00:44:01,832 Ah! 409 00:44:01,833 --> 00:44:04,290 Nee, nee, nee, nee! 410 00:45:20,750 --> 00:45:24,583 Het is oké, Buck. Het is nu oké. 411 00:45:32,250 --> 00:45:34,624 Waar is mama? 412 00:45:34,625 --> 00:45:36,166 Ze is aan het rusten. 413 00:45:38,500 --> 00:45:40,874 Kan een monster in mij binnendringen? 414 00:45:40,875 --> 00:45:42,041 Nee. 415 00:45:43,583 --> 00:45:45,458 Nee, Dat zou ik nooit laten gebeuren. 416 00:45:48,166 --> 00:45:49,791 En jij hebt dit. 417 00:45:52,416 --> 00:45:54,749 Waarom deed je het niet schijn een licht op mama 418 00:45:54,750 --> 00:45:56,708 om het monster weg te jagen? 419 00:45:57,166 --> 00:45:59,291 Ik was bang. 420 00:46:00,958 --> 00:46:02,999 En soms, als mensen bang zijn, 421 00:46:03,000 --> 00:46:04,540 ze maken niet de juiste beslissing, 422 00:46:04,541 --> 00:46:08,040 maar als het weer gebeurt, dat is wat we zullen doen. 423 00:46:08,041 --> 00:46:10,833 Oké? Belofte. 424 00:46:14,541 --> 00:46:16,291 Het gaat nu goed met mama. 425 00:46:31,458 --> 00:46:32,583 Kom hier. 426 00:46:33,666 --> 00:46:35,541 Kom hier. Het is oké. 427 00:46:39,250 --> 00:46:40,625 Shh. 428 00:46:42,875 --> 00:46:44,625 Oké. 429 00:46:50,833 --> 00:46:53,082 Alles komt goed. 430 00:46:55,875 --> 00:46:58,125 Alles komt goed. 431 00:46:59,666 --> 00:47:01,457 Alles. 432 00:47:07,041 --> 00:47:09,249 Shh. Het is oké. 433 00:47:09,250 --> 00:47:10,540 Nee! Nee! 434 00:47:10,541 --> 00:47:13,290 Nee! 435 00:47:13,291 --> 00:47:16,374 - Hulp! - Sst... 436 00:47:16,375 --> 00:47:17,708 Hulp! 437 00:47:20,041 --> 00:47:22,374 Al die slechte herinneringen, 438 00:47:22,375 --> 00:47:25,249 al die slechte herinneringen zal allemaal gewoon verdwijnen. 439 00:48:19,125 --> 00:48:20,708 Ik begin te denken... 440 00:48:23,041 --> 00:48:24,750 Misschien vind ik Ellie nooit. 441 00:52:25,875 --> 00:52:28,250 Afzuigapparaat geactiveerd. 442 00:52:32,125 --> 00:52:33,541 Houd alstublieft stil. 443 00:52:46,166 --> 00:52:47,333 Kalibreren. 444 00:52:52,208 --> 00:52:54,625 In neurale route. 445 00:53:03,750 --> 00:53:07,000 Matchen van connectoom met DNA. 446 00:53:26,291 --> 00:53:28,625 Bewustzijnsbestand maken. 447 00:53:38,416 --> 00:53:40,832 Eh, oké. 448 00:53:40,833 --> 00:53:45,750 Ik denk dat dit aan staat. 449 00:54:33,750 --> 00:54:35,874 Hallo, papa. 450 00:54:35,875 --> 00:54:38,124 Wij missen je. 451 00:54:38,125 --> 00:54:41,665 Ik kan niet wachten tot je thuiskomt. 452 00:54:41,666 --> 00:54:43,957 Bedankt voor mijn cadeau. Ik hou van paashaas. 453 00:54:43,958 --> 00:54:45,832 Hij speelt een liedje. 454 00:54:45,833 --> 00:54:47,499 - Welk nummer speelt hij? - Hij speelt... 455 00:54:47,500 --> 00:54:50,749 ♪ Fonkel, fonkel kleine ster ♪ 456 00:54:50,750 --> 00:54:54,457 ♪ Ik vraag me af wat je bent ♪ 457 00:54:54,458 --> 00:54:56,291 Mm. 458 00:55:13,250 --> 00:55:15,874 Afzuigapparaat geactiveerd. 459 00:55:17,750 --> 00:55:21,749 Houd alstublieft stil. 460 00:55:21,750 --> 00:55:23,374 Houd stil om te scannen. 461 00:55:25,375 --> 00:55:28,707 Je moet stil blijven staan voor succesvolle resultaten. 462 00:55:30,958 --> 00:55:32,166 Kalibreren. 463 00:55:34,041 --> 00:55:37,041 Matchen van connectoom met DNA. 464 00:55:43,625 --> 00:55:46,040 Neurale paden scannen. 465 00:56:00,250 --> 00:56:02,208 Bewustzijnsbestand maken. 466 00:56:30,458 --> 00:56:31,582 Oei! 467 00:56:55,833 --> 00:56:57,333 Alice. 468 00:57:01,750 --> 00:57:04,749 Bruce, ik hou meer van je dan wat dan ook in de hele wereld. 469 00:57:04,750 --> 00:57:08,165 Jij bent mijn beste vriend, een geweldige echtgenoot en vader, 470 00:57:08,166 --> 00:57:10,165 en ik mis je verdomd. 471 00:58:05,250 --> 00:58:08,832 Een geweldige echtgenoot en vader, en ik mis je verdomd. 472 00:58:08,833 --> 00:58:10,208 En ik mis je verdomd. 473 00:58:10,791 --> 00:58:14,333 En ik mis je verdomd. 474 00:59:08,583 --> 00:59:10,833 Implantaat succesvol. 475 01:01:01,958 --> 01:01:04,333 Shh. Het is oké. 476 01:01:05,416 --> 01:01:06,708 Ik ben hier. 477 01:01:11,666 --> 01:01:13,624 Ik heb het koud, papa. 478 01:01:13,625 --> 01:01:14,791 Oké. 479 01:01:18,416 --> 01:01:22,290 Oké. Ik ben hier. 480 01:01:22,291 --> 01:01:24,375 Alles komt goed. 481 01:02:46,750 --> 01:02:47,791 Mm. 482 01:02:55,250 --> 01:02:56,833 Bruce. 483 01:03:09,041 --> 01:03:10,416 Ellie. 484 01:03:12,666 --> 01:03:15,499 Mm. 485 01:03:15,500 --> 01:03:16,750 Heb ik je wakker gemaakt? 486 01:03:22,500 --> 01:03:26,875 Nee. 487 01:03:46,458 --> 01:03:47,875 Echt niet. 488 01:03:59,541 --> 01:04:01,041 Hoi. 489 01:04:02,666 --> 01:04:04,125 Hoi. 490 01:04:07,750 --> 01:04:09,125 Ellie? 491 01:04:25,916 --> 01:04:27,833 Oh, schat, wat is er aan de hand? 492 01:04:32,583 --> 01:04:33,958 Niets. 493 01:04:36,041 --> 01:04:38,374 Ik hou gewoon zoveel van je. 494 01:04:38,375 --> 01:04:41,708 Hé. Ik houd ook van jou. 495 01:05:28,125 --> 01:05:31,041 Dat zullen we zijn weer een echt gezin. 496 01:07:03,666 --> 01:07:05,416 Er zijn zoveel jaren verstreken. 497 01:07:06,583 --> 01:07:08,541 De dingen die ik deed om ze te redden. 498 01:07:09,666 --> 01:07:11,666 De herinneringen die ik nooit kan krijgen vrij zijn van. 499 01:07:13,708 --> 01:07:15,625 Dit is mijn laatste log-invoer. 500 01:07:16,875 --> 01:07:20,415 Ik bleef voor ze gaan. Ik ben nooit voor ze gestopt. 501 01:07:20,416 --> 01:07:22,875 Ik heb het nooit voor ze opgegeven. 502 01:07:23,416 --> 01:07:26,791 Ik zal me altijd voorstellen dat ik wakker word tot aan het leven dat ik nooit heb geleefd. 503 01:07:28,083 --> 01:07:30,915 Ik geef dit cadeau aan mezelf, 504 01:07:30,916 --> 01:07:33,332 ikzelf, dat zal het nooit weten hoe vaak 505 01:07:33,333 --> 01:07:36,249 mijn hart is gebroken, reikend om de momenten te beleven 506 01:07:36,250 --> 01:07:37,500 dat is nog niet gebeurd. 507 01:07:38,125 --> 01:07:40,916 Die momenten zijn alles Ik heb ooit gewild. 508 01:07:43,208 --> 01:07:47,040 Ik hou van je, Ellie. 509 01:07:47,041 --> 01:07:48,833 Ik hou van je, Alice. 510 01:09:18,791 --> 01:09:20,083 Help me. 511 01:09:21,041 --> 01:09:26,249 Alsjeblieft. 512 01:09:33,625 --> 01:09:38,250 Help me. 513 01:10:31,583 --> 01:10:34,790 Wees niet bang, meneer Bunny. 514 01:12:32,500 --> 01:12:33,916 Mama? 515 01:12:34,958 --> 01:12:36,458 Pa? 516 01:12:54,541 --> 01:12:57,416 Blijf hier, Meneer Konijntje. Oké? 517 01:13:00,791 --> 01:13:02,874 Meneer Konijntje. 518 01:13:32,041 --> 01:13:35,915 Mama, papa, waar zijn jullie? 519 01:15:08,791 --> 01:15:12,290 Wat moest ik doen wetende dat ik ze kon redden? 520 01:15:12,291 --> 01:15:14,499 Treur, net als iedereen. 521 01:15:14,500 --> 01:15:17,250 Ik heb elke seconde gerouwd van elke dag. 522 01:15:17,875 --> 01:15:20,041 Vroeger was ik een mens! 523 01:15:21,208 --> 01:15:22,750 Vroeger had ik een leven. 524 01:15:23,333 --> 01:15:26,958 Maar nu? Ik ben je vrouw niet. 525 01:15:27,833 --> 01:15:30,041 Ik ben niet eens de persoon dat ik vroeger was. 526 01:15:31,666 --> 01:15:34,458 Ik ben gewoon dit ding dat jij hebt gemaakt. 527 01:15:37,291 --> 01:15:38,375 Ik ben niets. 528 01:15:42,916 --> 01:15:44,541 Alsjeblieft. 529 01:15:45,916 --> 01:15:47,333 Je moet stoppen. 530 01:15:49,083 --> 01:15:50,915 Je moet haar laten gaan. 531 01:15:54,291 --> 01:15:56,374 Ik zal haar nooit laten gaan. 532 01:15:57,458 --> 01:15:58,999 Kom op! Nee! 533 01:17:46,500 --> 01:17:52,083 Mama, papa, waar ben je? 534 01:17:59,583 --> 01:18:02,250 Dit is wat er nodig is. 535 01:18:04,958 --> 01:18:08,999 Dit is wat het betekent van iemand houden. 536 01:18:09,000 --> 01:18:11,833 Wanneer je van iemand houdt, je geeft ze niet op. 537 01:18:14,750 --> 01:18:16,082 Geef ze nooit op. 538 01:19:41,666 --> 01:19:43,082 Ellie! 539 01:19:45,500 --> 01:19:46,625 Ellie! 540 01:19:59,083 --> 01:20:00,541 Ellie! 541 01:20:01,375 --> 01:20:05,374 Ik verdomme niet Ellie! 542 01:20:48,250 --> 01:20:51,041 Mama? Mama! 543 01:20:55,375 --> 01:20:57,458 Gaat het? Ben je gewond? 544 01:20:58,666 --> 01:21:01,082 Ik heb het monster weggejaagd. Ik heb je gered. 545 01:21:01,083 --> 01:21:03,624 Dat deed je. Dat deed je. 546 01:21:03,625 --> 01:21:07,375 O, mijn kleine meisje. 547 01:21:09,291 --> 01:21:11,290 Ik wil dat je moedig bent nog maar even. 548 01:21:11,291 --> 01:21:14,957 Oké? Sluit nu je ogen echt heel strak. 549 01:21:14,958 --> 01:21:16,957 Kom op. Eh! 550 01:21:16,958 --> 01:21:18,583 We gaan een ritje maken. 551 01:22:49,916 --> 01:22:54,416 Implantaat succesvol. 552 01:26:37,000 --> 01:26:38,458 Bruce?